زمانی که موضوع گونه های ادبی مورد توجه محققان و منتقدان عرب قرار گرفت، شاید به دلیل عدم اهمیت این موضوع در ادبیات کهن عرب باشد، جایی که توجه تنها به شعر معطوف بود، اما این موضوع اکنون پس از گونه های ادبی جدید تغییر کرده است. وارد ادبیات عربی (داستان، رمان، و تئاتر) شده اند، از این رو این کتاب توسط محقق ژان ماری شفر، که تاریخ توسعه ژانرهای ادبی از یونان تا امروز را بررسی می کند، اهمیت دارد.
